Durante uma entrevista para Vanity Fair, o compositor de ‘A Pequena Sereia’, Alan Menken, revelou que as músicas do remake tiveram algumas letras alteradas.

A motivo das mudanças foi para evitar que o longa transmitisse ‘mensagens erradas’ nas músicas ‘Poor Unfortunate Souls‘, cantada pela vilã Ursula (Melissa McCarthy), e ‘Kiss the Girl’, do personagem Sebastian (Daveed Diggs).

Ao longo da conversa, Menken explicou que:

“Fizemos algumas revisões em ‘Poor Ufortunate Souls’ e mudamos versos que podem dar a entender que meninas não devem dar suas opiniõs – mesmo que Ursula esteja claramente manipulando Ariel para que ela abra mão de sua voz. Quanto a ‘Kiss the Girl‘, as pessoas se tornaram bem sensíveis à ideia de que o Príncipe Eric talvez tenha forçado Ariel a beijá-lo, de alguma forma.”

O compositor também revelou que o longa terá mais três músicas inéditas, criadas em parceria com Lin-Manuel Miranda (‘Hamilton’).